Traduzioni di „pendio“ nel dizionario italiano » tedesco

pendio <pl -ii> [penˈdiːo] SOST m il

1. pendio:

pendio

Gefälle nt

2. pendio (luogo in pendenza):

pendio

(Ab)Hang m

Esempi per pendio

un pendio che scende dolcemente

ein sanft abfallender Hang

un pendio digradante verso il mare

ein zum Meer hin abfallender Hang

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'edificio, realizzato in pietra grigia, sorge lungo un pendio, per questa ragione i costruttori decisero di svilupparlo su due piani.

it.wikipedia.org

Si fanno più alte e imponenti sul versante orientale, poste sui pendii, che hanno cortine rafforzate con scarpata per una maggior difesa contro le artiglierie.

it.wikipedia.org

Ancora circondato in parte da prati e vigneti, è situato a metà del pendio alluvionale del paese.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche nel sottobosco delle gole, sui pendii ripidi e ai margini delle foreste di alberi scheletrici.

it.wikipedia.org

Sentieri escursionistici danno accesso alla foresta che copre cime e pendii.

it.wikipedia.org

L'abitato è composto da ville e case sparse lungo il pendio fra uliveti.

it.wikipedia.org

Cresce su pendii rocciosi di calcescisti e serpentiniti, da 1500 a 2600 m di altitudine.

it.wikipedia.org

Il fondale del canyon è largo meno di 0,5 km alla sommità del pendio per arrivare a 0,9 km in fondo.

it.wikipedia.org

Il castello comitale si appoggia al muro interno occidentale nel punto in cui il pendio è più ripido.

it.wikipedia.org

Nelle prove di abilità si attraversa una pista con ripidi pendii e ostacoli da saltare, sotto forma di tronchi e rocce.

it.wikipedia.org