Traduzioni di „penetrazione“ nel dizionario italiano » tedesco

penetrazione [penetraˈtsjoːne] SOST f la

1. penetrazione:

penetrazione

Eindringen nt

2. penetrazione (prodotto sul mercato):

penetrazione

Vor-, Durchdringen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si definisce inadeguata penetrazione il riempimento incompleto della parte inferiore del cianfrino (radice) con il metallo d'apporto.

it.wikipedia.org

I dildo privi di una base allargata o di altri meccanismi di controllo per inserimenti profondi non dovrebbero essere utilizzati per le penetrazioni anali.

it.wikipedia.org

Sono progettate per disintegrarsi in piccole parti all'impatto, al fine di minimizzare la loro penetrazione, per motivi di sicurezza o per limitare l'impatto ambientale.

it.wikipedia.org

La protesi utilizzata prevedeva l'impianto di 38 microelettrodi a penetrazione, collegati ad un connettore percutaneo, attraverso il quale gli sperimentatori potevano attuare le stimolazioni.

it.wikipedia.org

Tre operatori di telefonia mobile, ottenuta la licenza, hanno incoraggiato uno dei più alti tassi di penetrazione del mercato.

it.wikipedia.org

Grande importanza religiosa ed economica determinò la penetrazione monastica.

it.wikipedia.org

Ha una forma generalmente cilindrica, di pochi centimetri di lunghezza, che termina con una punta metallica per facilitare la penetrazione nel terreno.

it.wikipedia.org

L'esito di una prova di indentazione strumentata è sostanzialmente una curva che mette in relazione la forza applicata con la profondità di penetrazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le persone sono scettiche e credono che i suoni estranei nei tunnel siano una conseguenza della penetrazione e dell'attività di "urbex".

it.wikipedia.org

I diapiri sono strutture risultanti dalla penetrazione di materiali esistenti da parte di materiali meno densi.

it.wikipedia.org