Traduzioni di „penna“ nel dizionario italiano » tedesco

penna [ˈpenna] SOST f la

1. penna:

penna

Feder f

2. penna < pl >:

penna

Gefieder nt

3. penna (per scrivere):

penna

(Schreib)Feder f

4. penna fig :

penna

Schriftsteller m , -in f

5. penna (giornalista):

penna

Journalist m , -in f

6. penna GASTR :

penna pl

= mittellange, röhrenförmige Nudeln

locuzioni:

a penna

mit der Feder

amico (amica) di penna

Brieffreund m , -in f

penna biro (o a sfera)

Kugelschreiber m

lasciarci le penne

ins Gras beißen

penna ottica

Lichtstift m

penna ottica

Lichtgriffel m

penna stilografica

Füllfederhalter m

penna SOST

Contributo di un utente

un'opera dovuta alla penna di...

ein Werk aus der Feder von...

Esempi per penna

penna -a

Füllfederhalter m

penna biro

Kuli m

a penna

mit der Feder

penna ottica

Lichtstift m

penna stilografica

Füllfederhalter m

amico (amica) di penna

Brieffreund m , -in f

penna biro (o a sfera)

Kugelschreiber m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando il manachino sbatte le ali, la coppia più interna di queste penne modificate (ovvero le settime remiganti delle due ali) impatta dietro il dorso.

it.wikipedia.org

Già con soli 10 archi la casistica da analizzare comprenderebbe 1024 eventi, difficilmente gestibili con carta e penna.

it.wikipedia.org

Le opere, abbozzate a penna, sono costruite con il ritaglio "in continuo" delle parti che servivano a comporre l'opera.

it.wikipedia.org

L'inconveniente era che una penna solitamente rompeva le foglie quando si tracciavano delle linee dritte.

it.wikipedia.org

Annie accusa i suoi amici di averle rubato una penna.

it.wikipedia.org

Le penne della coda erano lunghe, con barbe simmetriche.

it.wikipedia.org

La coda è tenuta in posizione verticale con le piume aperte e le penne del petto gonfie.

it.wikipedia.org

Il nome comune si applica alla perfezione a questo uccello, che presenta sul petto delle penne gialle dai margini verdi che assomigliano a delle scaglie.

it.wikipedia.org

Un'altra macchia bianca è presente sulle ali, costituite da penne di colore scuro.

it.wikipedia.org

Durante gli anni '20, il cappello alla boera fu sostituito dal cappello alpino senza penna (la cosiddetta "vedova"), né nappina.

it.wikipedia.org