Traduzioni di „perfettamente“ nel dizionario italiano » tedesco

perfettamente [perfettaˈmente] AVV

1. perfettamente:

perfettamente

vollkommen, völlig, ganz

2. perfettamente (benissimo):

perfettamente

perfekt, sehr gut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli ambienti, perfettamente simmetrici, sono disposti intorno ad un cortile quadrato con un lato porticato dal quale si accede alla scala principale.

it.wikipedia.org

Varianti presentano fasce bianche perfettamente parallele, diritte o ondulate.

it.wikipedia.org

E malgrado i loro sentimenti di orgoglio e di speranza, ne sono entrambi perfettamente coscienti.

it.wikipedia.org

In alcuni paesi questa definizione non è perfettamente allineata con il calendario gregoriano, e le stagioni partono ufficialmente con l'inizio del mese.

it.wikipedia.org

Per questo motivo oggi è possibile ritrovare scheletri fossili completi e perfettamente conservati.

it.wikipedia.org

Le fiancate si raccordano perfettamente con il serbatoio e sono prive di viti.

it.wikipedia.org

Le polveri ricche di berillio però, sono molto pericolose appunto, ma flora e fauna endemiche sono perfettamente adattate a questo problema.

it.wikipedia.org

Ma improvvisamente le creature ricompaiono, perfettamente adattate al nuovo clima e più fameliche di prima.

it.wikipedia.org

Oggi il castello è posseduto da privati ed è ancora perfettamente conservato.

it.wikipedia.org

Morfologicamente ricalca perfettamente le caratteristiche del territorio circostante, molto aspro e di composizione calcareo-argillosa.

it.wikipedia.org