Traduzioni di „perno“ nel dizionario italiano » tedesco

perno [ˈpɛrno] SOST m il

1. perno:

perno

Zapfen m

perno

Bolzen m

perno

Stift m

2. perno (dentistico):

perno

Stiftzahn m

3. perno fig :

perno

Stütze f

fare perno su qc

sich auf etw (akk) stützen

Esempi per perno

fare perno su qc

sich auf etw (akk) stützen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nella stagione 2006-07 diventa perno fondamentale del centrocampo della squadra gialloblu, ottenendo, al termine del campionato, 38 gettoni in campionato conditi da 2 gol.

it.wikipedia.org

In una delle mani mancano tutte le dita e si notano fori di perni che risalgono ad un precedente restauro.

it.wikipedia.org

Successivamente è diventato uno dei perni della nazionale, con cui ha segnato in tutto 3 gol.

it.wikipedia.org

Infine l'altro estremo di quest'ultima asta è vicolato a un perno che scorre lungo una scanalatura sull'altra asta principale.

it.wikipedia.org

Quindi l'albero motore avrebbe fasi del perno dell'albero motore di {0°, 144°, 216°, 288°, 72°} in entrambi i casi.

it.wikipedia.org

Nel 2010 venne poi presentato una versione modificata con un cambio completamente in carbonio e una guarnitura con perno in titanio.

it.wikipedia.org

Inoltre gli ultimi esemplari prevedevano un più robusto perno dell'ala ed un sistema ausiliario di controllo per correggere i problemi ad alti angoli d'attacco.

it.wikipedia.org

Sul lato opposto si trovava un uncino, rotante sul proprio perno, che serviva ad agevolare l'accastamento di più carabine una sull'altra, formando una figura piramidale.

it.wikipedia.org

Ancora oggi sono visibili le sedi in pietra dove venivano inseriti i perni utilizzati per aprire e chiudere la porta.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2011-2012 diventa un perno fondamentale della squadra giocando quasi tutte le partite della stagione.

it.wikipedia.org