italiano » tedesco

Traduzioni di „persiste“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

persistere [perˈsistere] + av VB intr

2. persistere (protrarsi):

persistere VB

Contributo di un utente
fortbestehen vb intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Tuttavia, anche in questa vita, egli persiste a ricercare la vendetta nei confronti del truffatore che aveva causato la morte dei suoi genitori.
it.wikipedia.org
Lo pneumatocele è causato dallo stafilococco aureo e radiologicamente appare come un'area di ipodensità a pareti sottili, dovuta ad intrappolamento d'aria, che persiste per mesi dopo la guarigione clinica.
it.wikipedia.org
Persiste una cefalea, frontale e retrobulbare, intensa, continua e poco o nulla responsiva agli analgesici.
it.wikipedia.org
Questa spiacevole sensazione non è un intenso dolore e non persiste.
it.wikipedia.org
Se la situazione persiste fino a 75 mosse, la partita si conclude con la patta.
it.wikipedia.org
Il 25% mantiene ancora la virulenza dopo poco più di un'ora e il 12,5% della carica virale persiste dopo circa tre ore.
it.wikipedia.org
L'epiteto specifico ferruginea, e cioè rosso ruggine, fa riferimento al forte colore del tomento sulle nuove foglie che persiste in alcune più vecchie.
it.wikipedia.org
In alcuni casi più gravi il mutismo persiste anche nell'ambiente familiare anche se questi casi sono rari.
it.wikipedia.org
Allergia all'arachide di solito inizia nell'infanzia e a differenza di altre allergie alimentari spesso persiste durante la vita dell'individuo interessato.
it.wikipedia.org
Nei casi dove il dolore persiste e diventa insostenibile occorre procedere con la resezione parziale della fascia plantare.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski