Traduzioni di „personalità“ nel dizionario italiano » tedesco

personalità [personaliˈta] SOST f la inv

personalità

Persönlichkeit f

personalità

Charakter m

personalità di spicco

prominente Persönlichkeit

Esempi per personalità

sdoppiamento della personalità PSYCH

Persönlichkeitsspaltung f

disturbi di personalità

Persönlichkeitsstörungen pl

personalità di spicco

prominente Persönlichkeit

culto della personalità fig

Personenkult m

una personalità di primo piano fig

eine bedeutende Persönlichkeit f

un tratto caratterizzante la sua personalità

ein bezeichnender Charakterzug

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I rapporti che i borg intrecciano con le tre protagoniste sono differenti a seconda delle personalità di queste ultime.

it.wikipedia.org

Kernberg si occupava di pazienti più gravi, a volte antisociali, aggressivi, con carenze più gravi e profonde nella loro struttura di personalità.

it.wikipedia.org

Il monumento venne inaugurato il 6 giugno 1934 alla presenza di molte personalità.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, il gruppo ricevette immediatamente infinite critiche da personalità religiose, politiche e dell'intrattenimento.

it.wikipedia.org

Anche se non mancava di carattere, aveva tuttavia una personalità debole.

it.wikipedia.org

La sua produzione artistica comprende principalmente soggetti mitologici, oltre a rappresentazioni di paesaggi, temi storici e ritratti di personalità.

it.wikipedia.org

Fu un autore dalla personalità incerta e insicura, che ritornava molto spesso su brani già scritti per perfezionare o cancellare le proprie idee.

it.wikipedia.org

In quell'anno furono riconosciuti tredici personalità in sei categorie diverse, tra le quali cinque allenatori.

it.wikipedia.org

Jane fatica a connettersi con le sue personalità.

it.wikipedia.org

Lo stato maggiore del partito non è però d'accordo, preferendo invece una personalità più giovane che possa fare breccia nell'elettorato indeciso.

it.wikipedia.org