Traduzioni di „pezzetto“ nel dizionario italiano » tedesco

pezzetto [peˈttsetto] SOST m il

1. pezzetto:

pezzetto

Stückchen nt

a pezzetti

stückchenweise

2. pezzetto (ritaglio):

pezzetto

Fetzen m

3. pezzetto (carta):

pezzetto

Schnipsel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dai suoi pezzetti nasceranno le piante e in generale tutto ciò che è commestibile.

it.wikipedia.org

La carne è tagliata a pezzetti e stufata in pentola fino a formare una salsa, poi addensata con burro o panna.

it.wikipedia.org

Al taglio, il prodotto presenta un colore che va dal rosa pallido al rosa scuro ed una distribuzione irregolare dei pezzetti di lardo.

it.wikipedia.org

Erano dunque muniti di stadera (bilancia) e del raudusculum (pezzetto di bronzo).

it.wikipedia.org

I ceca mariti o muersi fritti sono dei pezzetti di pane fritti, uniti ai piselli secchi o alla purea di fave.

it.wikipedia.org

Questi viene ricollegato con i pezzetti del suo cervello e per qualche minuto ritorna ad essere l'austero e sprezzante ricercatore del tempo che fu.

it.wikipedia.org

Furono trovati anche alcuni pezzetti di metallo, che all’analisi risultarono composti da argento quasi puro (fra il 93 e il 98%), rame e cadmio.

it.wikipedia.org

Con pezzetti di cavallo o anche pezzetti di cavallo al sugo si definisce uno spezzatino di carne di cavallo tipico della cucina salentina.

it.wikipedia.org

Questi sacchetti sono realizzati con polimeri ai quali sono aggiunti additivi contenenti metalli pesanti che favoriscono la rottura del materiale in pezzetti.

it.wikipedia.org

I giovani vengono accuditi da entrambi i partner, che li nutrono principalmente con pezzetti di carne di uccellini.

it.wikipedia.org