Traduzioni di „piombino“ nel dizionario italiano » tedesco

piombino [pjomˈbiːno] SOST m il

1. piombino:

piombino

Lot nt

piombino

Senkblei nt

2. piombino (di lenza):

piombino

Angelblei nt

3. piombino (sigillo):

piombino

Bleisiegel nt

4. piombino (proiettile):

piombino

Bleikugel f

piombare [pjomˈbaːre] VB trans

1. piombare:

piombare

verbleien

2. piombare (sigillare):

piombare

verplomben, versiegeln

3. piombare:

piombare

plombieren, füllen

piombare un dente

einen Zahn plombieren

piombare [pjomˈbaːre] VB intr + es

1. piombare:

piombare

fallen

2. piombare:

piombare (precipitare)

stürzen

piombare (arrivare all’improvviso)

plötzlich auftauchen

3. piombare:

piombare su (o addosso a) qn/qc

sich auf jdn/etw stürzen

4. piombare:

piombare nella disperazione fig

in Verzweiflung versinken

locuzioni:

piombare (improvvisamente) in casa di qn fig

jemandem ins Haus schneien

piombare VB

Contributo di un utente

piombare in un luogo (giungere inaspettato)

irgendwo hereinplatzen

piombare VB

Contributo di un utente

piombare adosso a qc/qu

über etw/jdn herfallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È l'unica spiaggia sabbiosa all'interno del territorio urbano della città di Piombino, visto che la città e le sue coste urbane sono caratterizzate da scogliere.

it.wikipedia.org