Traduzioni di „popolarità“ nel dizionario italiano » tedesco

popolarità [popolariˈta] SOST f la inv

1. popolarità:

popolarità

Beliebtheit f

2. popolarità (conformità al gusto del popolo):

popolarità

Volkstümlichkeit f

Esempi per popolarità

calo di popolarità

Popularitätsverlust m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ha avuto grande popolarità negli anni settanta e ottanta.

it.wikipedia.org

La popolarità dell'indossare calze variamente ricamate, disegnate, rilevate o stampate è aumentata anno dopo anno rispetto alla semplice vista delle gambe scoperte.

it.wikipedia.org

Nonostante sia ancora lontano dal successo presso il grande pubblico, negli anni recenti l'hip hop australiano è cresciuto rapidamente in popolarità.

it.wikipedia.org

La canzone ha raggiunto notevole popolarità in tutto il mondo e si è piazzata in buone posizioni nelle classifiche.

it.wikipedia.org

La canzone ottiene una certa popolarità sulla piattaforma, spingendo l'artista a dedicare più tempo alla musica.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la sua popolarità fu tale da proiettarlo al primo posto in ben 24 paesi, che gli valse la conquista del disco di platino.

it.wikipedia.org

Il personaggio riesce ad ottenere la popolarità necessaria a diventare uno dei protagonisti della serie.

it.wikipedia.org

Gli analisti ascrissero la sua rimozione alla reazione dovuta al timore di perdere potere nei confronti di un personaggio di maggior successo e popolarità.

it.wikipedia.org

Dopo un lento decollo, la canzone raggiunse piena popolarità durante quell'estate, grazie soprattutto al diffondersi del ballo con cui è tuttora ricordato.

it.wikipedia.org

Nonostante abbia avuto alcune critiche positive, il sequel non ha raggiunto la popolarità del precedente.

it.wikipedia.org