Traduzioni di „posato“ nel dizionario italiano » tedesco

posato [poˈsaːto] AGG

1. posato:

posato

besonnen, bedächtig

2. posato (saggio):

posato

gesetzt

3. posato (tranquillo):

posato

ausgeglichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tale galleria è abbastanza grande per contenere due binari ma al momento ne è stato posato solo uno (quello est).

it.wikipedia.org

Abele è posato sopra un muretto che è l'altare del sacrificio.

it.wikipedia.org

Boldi rispondeva alla regia con il telefono posato sulla scrivania e nella foga spaccava il telefono, appoggiando la cornetta all'apparecchio.

it.wikipedia.org

Piccolo di statura, abbastanza compatto, dal carattere tranquillo, sempre gentile e posato, non suscitò a prima vista una grande impressione.

it.wikipedia.org

Gli astronauti hanno posato per la tradizionale foto di gruppo e hanno parlato con i giornalisti in una conferenza stampa.

it.wikipedia.org

Un tank latte è di solito posato su 4, 6 o 8 piedi regolabili.

it.wikipedia.org

Nella maturità artistica si distinse invece in ruoli di signore elegante e posato, gentile, tuttavia fermo e risoluto.

it.wikipedia.org

Ha anche posato nuda in copertine di riviste per adulti.

it.wikipedia.org

I vari conci così posati vanno a costituire un'unica tubazione che va a contenere la spinta del terreno.

it.wikipedia.org

L'impianto di ventilazione è posato in modo tale che nessuna corrente d'aria risulta percepibile.

it.wikipedia.org