Traduzioni di „povertà“ nel dizionario italiano » tedesco

povertà [poverˈta] SOST f la inv

1. povertà:

povertà

Armut f

povertà

Dürftigkeit f

2. povertà:

povertà

Mangel m

povertà di qc

Mangel an etw (dat)

Esempi per povertà

povertà di qc

Mangel an etw (dat)

soglia di povertà

Armutsgrenze f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Caro eletto pargoletto, quanto questa povertà più m'innamora, giacché ti fece amor povero ancora, giacché ti fece amor povero ancora.

it.wikipedia.org

La maggior parte di queste persone si trova in condizioni di estrema povertà e ha bisogno di mezzi di sussistenza sostenibili.

it.wikipedia.org

Il 61,3 per cento della popolazione è sottonutrita (nel 2012) e il 69 per cento vive sotto la soglia della povertà (nel 1993).

it.wikipedia.org

Spesso, questo fa sì che non siano in grado di raccogliere pienamente i benefici dell'istruzione, che può essere una possibilità per uscire dalla povertà.

it.wikipedia.org

All'età di 21 anni valutò la possibilità di prendere i voti privati di povertà, castità e obbedienza, come un laico.

it.wikipedia.org

Iniziò a scrivere dopo la morte del suo secondo marito, che la lasciò vicina alla povertà.

it.wikipedia.org

I principi del microcredito sono stati applicati anche nell'affrontare diverse questioni non legate alla povertà.

it.wikipedia.org

Il microcredito è uno strumento di sviluppo economico che permette l'accesso ai servizi finanziari alle persone in condizioni di povertà ed emarginazione.

it.wikipedia.org

La cucina è stata influenzata dalla povertà e dalla vita contadina.

it.wikipedia.org

Impossibilitati a guadagnarsi da vivere con la letteratura, lo scrittore e la moglie versavano nella povertà.

it.wikipedia.org