Traduzioni di „precisare“ nel dizionario italiano » tedesco

precisare [preʧiˈzaːre] VB trans

1. precisare:

precisare

genau angeben, genau bestimmen

2. precisare (puntualizzare):

precisare

präzisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fu allora "promosso"conte o marchese senza che egli si peritasse di precisare che era soltanto cavaliere nobile.

it.wikipedia.org

Questa accademia letteraria, che aveva precisato la sua attività in campo teatrale, decise nel 1772 di acquistare e restaurare il vecchio spazio teatrale cittadino.

it.wikipedia.org

Va comunque precisato che da molto tempo è ormai noto che la composizione chimica da sola non caratterizza adeguatamente un minerale.

it.wikipedia.org

Va precisato che le unità seguenti non misurano un volume, nonostante siano legate al metro cubo, ma una quantità di sostanza.

it.wikipedia.org

Alcune delle località più importanti per la trama del romanzo corrispondono a città realmente esistenti, anche dove non viene precisato nel racconto.

it.wikipedia.org

Gelmini si è giustificata precisando di riferirsi «alle scuole, non agli insegnanti».

it.wikipedia.org

Cesare precisa che sono i druidi ad esserne investiti.

it.wikipedia.org

Preciso nei rilanci, sapeva farsi valere anche nelle uscite.

it.wikipedia.org

KT si è poi scusata, precisando che non voleva essere coinvolta in una faida pubblica.

it.wikipedia.org

In un'epoca non precisata la regola benedettina soppiantò quella colombaniana.

it.wikipedia.org