italiano » tedesco

Traduzioni di „preparare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

preparare [prepaˈraːre] VB trans

1. preparare:

preparare

2. preparare:

preparare qn a qc

3. preparare:

preparare
preparare il letto

4. preparare:

preparare il pranzo
preparare il caffè

locuzioni:

preparare la valigia

Esempi per preparare

preparare qn a qc
preparare il letto
preparare il pranzo
preparare il caffè
preparare la valigia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Quest'ultima rivela che per preparare la cura, oltre ad una serie di ingredienti, serve l'anguilla sanguigna, presente sull'isola delle anguille.
it.wikipedia.org
Sono preparati con sole uova fresche, senza alcuna aggiunta di acqua o altri liquidi.
it.wikipedia.org
Richie, che ha involontariamente ucciso il direttore, l'unico a conoscere la combinazione della cassaforte, si prepara a scassinarla lui stesso.
it.wikipedia.org
La prima versione per la stampa dell'alfabeto georgiano fu preparata dai missionari cattolici.
it.wikipedia.org
Viene preparata con maltagliati, lasagne, reginette, strangozzi o con una pasta comunque lunga non all'uovo.
it.wikipedia.org
Si tratta di una quantità immensa di taralli che le massaie del paese preparano dall'alba al tramonto, turnandosi in questo compito.
it.wikipedia.org
L'inizio della guerra fu comunque favorevole all'aviazione tedesca, che ebbe modo di perfezionare le tecniche di assalto aereo e prepararsi per le operazioni future.
it.wikipedia.org
Nel 1921 fu il primo a preparare berillio metallico elettrolizzando una miscela fusa di fluoruri di sodio e berillio.
it.wikipedia.org
La religione, inoltre, abitua il cittadino ad avere una pluralità di vedute e lo prepara al confronto politico, sociale e culturale.
it.wikipedia.org
È un cibo di strada che può essere preparato con molte erbe e spezie.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski