Traduzioni di „presentazione“ nel dizionario italiano » tedesco

presentazione [prezentaˈtsjoːne] SOST f la

1. presentazione:

presentazione

Vorstellen nt

fare le presentazioni di qn

jemanden vorstellen

colloquio di presentazione

Vorstellungsgespräch nt

2. presentazione (esibizione):

presentazione

Vorlage f

dietro presentazione di qc

gegen Vorlage etw (gen)

3. presentazione (di candidati):

presentazione

Aufstellung f

Esempi per presentazione

colloquio di presentazione

Vorstellungsgespräch nt

dietro presentazione di qc

gegen Vorlage etw (gen)

medicinale venduto dietro presentazione di ricetta medica

rezeptpflichtiges Arzneimittel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Era prevista la presentazione della pluricilindrica stradale 750 4 cilindri a 16 valvole.

it.wikipedia.org

La presentazione alla stampa avvenne nel mese di giugno del 1947.

it.wikipedia.org

Tale presentazione si verifica nel 4% dei parti a termine.

it.wikipedia.org

La sua presentazione ufficiale alla stampa è avvenuta invece nel mese di giugno 2008, mentre per la commercializzazione venne scelto il mese di luglio.

it.wikipedia.org

Esso era storicamente servito in un vassoio rotondo con scomparti separati per i vari gusti, uno stile di presentazione che è continuato nei tempi moderni.

it.wikipedia.org

Lo stesso giorno della presentazione è stata rilasciata la prima beta per sviluppatori mentre il rilascio della versione definitiva è avvenuto il 25 settembre 2017.

it.wikipedia.org

Il voto finale è dato tramite un sistema elettronico durante la cerimonia di presentazione.

it.wikipedia.org

A causa dell'incidente, la presentazione viene rimandata, e gli specializzandi sono chiamati a sostituire gli strutturati intossicati.

it.wikipedia.org

Lo stesso giorno della presentazione è stata rilasciata la prima beta per sviluppatori.

it.wikipedia.org

L'herpes labiale e genitale di solito vengono diagnosticati sulla base della presentazione dei sintomi.

it.wikipedia.org