Traduzioni di „preziosi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . prezioso [preˈtsjoːso] AGG

1. prezioso:

prezioso

kostbar, wertvoll

pietra preziosa

Edelstein m

2. prezioso (raffinato):

prezioso

geziert

locuzioni:

farsi prezioso fam

sich zieren

II . prezioso [preˈtsjoːso] SOST m il

prezioso

Schmuckstück nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da quel momento i due cominciano a conoscersi sul serio scoprendo di essere preziosi l'uno per l'altra.

it.wikipedia.org

Qui i migliori artigiani appaltavano dal re incarichi a fine bellico, quale la costruzione di armi sontuose e molto costose, adorne dei più preziosi materiali.

it.wikipedia.org

Nella zona absidale interna, poi, l'incuria e gli agenti atmosferici continuano a cancellare i preziosi affreschi.

it.wikipedia.org

Si dice che abbia mobili preziosi e diverse ville.

it.wikipedia.org

All'interno di quell'antro, ci sono parecchie casse contenenti oggetti preziosi, che appartengono senz'altro a qualcuno.

it.wikipedia.org

Vicino ad essa vi era l'archivio dove erano conservati documenti preziosi per lo studio della storia dell'abbazia.

it.wikipedia.org

Più ricca è la parete nord, completamente ornata dai preziosi affreschi che costituiscono gli elementi decorativi più interessanti dell'edificio.

it.wikipedia.org

Dopo questa ultima rappresentazione teatrale, l'edificio iniziò a essere spogliato degli arredi e dei materiali più preziosi.

it.wikipedia.org

Rivolse quindi i suoi interessi verso la scienza dove, quelli che furono i suoi limiti in poesia, divennero invece doni preziosi.

it.wikipedia.org

Sono state realizzate altresì opere d'arte, vetrate, modanature a corona e altri preziosi arredi e finiture.

it.wikipedia.org