Traduzioni di „produzione“ nel dizionario italiano » tedesco

produzione [produˈtsjoːne] SOST f la

1. produzione:

produzione

Produktion f

produzione

Herstellung f

2. produzione (creazione):

produzione

Schaffen nt

3. produzione JUR :

produzione

Beibringung f

4. produzione PHYS :

produzione

Erzeugung f

produzione di calore

Wärmeerzeugung f

locuzioni:

impianto di produzione

Betriebsanlagen pl

essere in produzione (cinema)

in Produktion sein

produzione media

Durchschnittsproduktion f

mezzi di produzione

Produktionsmittel pl

produzione in serie

Serienherstellung f

Esempi per produzione

produzione -a

Agrumenproduktion f

produzione media

Durchschnittsproduktion f

produzione orticola

Gemüseanbau m

scorie di produzione

Altlasten pl

processo di produzione

Fertigungsprozess m

produzione in serie

Serienherstellung f

di produzione propria

aus eigener Herstellung

produzione di calore

Wärmeerzeugung f

impianto di produzione

Betriebsanlagen pl

essere in produzione (cinema)

in Produktion sein

mezzi di produzione

Produktionsmittel pl

premio di produzione

Produktionszulage f

i tempi di produzione si sono riallungati

die Produktionszeiten haben sich wieder verlängert

adattare la produzione al gusto del pubblico

die Produktion auf den Publikumsgeschmack abstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vi è anche una parte di produzione dedicata ai coltelli professionali per cucina e anche prodotti per la rasatura.

it.wikipedia.org

Lavorò anche come sceneggiatore e direttore di produzione.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'azienda è nota per la produzione di strumenti con 97 e 92 tasti, oltre ai modelli con l'estensione standard di 88 tasti.

it.wikipedia.org

Le principali industrie sono tessili, turistiche, vestiarie, macinazione del riso, lignee e lavorazione del legno, produzione di gomma, edilizie e minerarie.

it.wikipedia.org

Anche altre difficoltà di produzione hanno impedito la sua introduzione in servizio fino al 1907.

it.wikipedia.org

Dismessa la carriera diplomatica, si dedica all'azienda di famiglia, circa 85 ettari destinati alla produzione di riso nel novarese.

it.wikipedia.org

In sette anni (dal 1843 al 1850) la sua produzione di riso, frumento e latte crebbe sensibilmente, e quella di mais addirittura risultò triplicata.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi si divide tra produzioni televisive e film indipendenti.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni '30 si tentò di sperimentare la produzione su larga scala di questa varietà.

it.wikipedia.org

Le produzioni sono curate quasi interamente dal rapper stesso.

it.wikipedia.org