Traduzioni di „provato“ nel dizionario italiano » tedesco

provato [proˈvaːto] AGG

1. provato:

provato

mitgenommen

2. provato (stanco):

provato

erschöpft, angegriffen

3. provato (dimostrato):

provato

be-, erwiesen

4. provato:

provato

bewährt

di provata qualità

von bewährter Qualität

5. provato (fedele):

provato

treu

Esempi per provato

statisticamente provato

statistisch erwiesen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pilota ha provato a mettersi in contatto con la sfera, ma senza riuscirci.

it.wikipedia.org

Cash riferirà di avere sangue indiano nelle vene, fatto mai provato.

it.wikipedia.org

Aristotele specifica in questo senso che il piacere fisico può essere provato anche dagli schiavi, "ma nessuno ammette la partecipazione di uno schiavo alla felicità".

it.wikipedia.org

Il numero di preferenza più piccolo ha la massima priorità e qualsiasi server con il numero di preferenza più piccola deve essere provato prima.

it.wikipedia.org

Molti innumerevoli paleontologi hanno provato a dare una spiegazione all'enigma di questi ritrovamenti.

it.wikipedia.org

Mark capisce che l'uomo aveva provato a impiantarlo nell'utero della moglie per avere un primo figlio, che però non era sopravvissuto.

it.wikipedia.org

Recenti scoperte bio-molecolari hanno provato che il gruppo delle briofite risulta essere parafiletico.

it.wikipedia.org

L'alto rango di questi soldati di marina è provato dal fatto che erano considerati appartenenti ai tagmata imperiali, ed erano organizzati in modo similare.

it.wikipedia.org

Ha provato innumerevoli sieri per cercare di bloccare l'essere, e ha capito che l'essere non ucciderebbe, perché lui non uccide.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo capisce che la donna non ha mai provato vero amore per lui e, durante un confronto, finiscono per pugnalarsi a vicenda.

it.wikipedia.org