Traduzioni di „pulire“ nel dizionario italiano » tedesco

I . pulire [puˈliːre] VB trans

1. pulire:

pulire

putzen, sauber machen, reinigen

2. pulire (strofinando):

pulire

(ab)wischen

II . pulire [puˈliːre] VB

1. pulire:

pulirsi

sich putzen

locuzioni:

pulirsi qc

sich (dat) etw putzen

pulirsi qc

sich (dat) etw wischen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nelle parti orientale ed occidentale della valle, molte altre spedizioni hanno pulito e studiato altre tombe.

it.wikipedia.org

Le calandrie interne sono generalmente difficili da pulire.

it.wikipedia.org

Dopodiché calcia lo stinco sinistro dell'uomo automatizzato servendosi del tovagliolo, spuntato dal taschino della giacca, per pulirsi.

it.wikipedia.org

Il tricosuro si pulisce il pelo lisciandoselo con il terzo e quarto dito, fusi insieme.

it.wikipedia.org

Il citrato di sodio è un agente particolarmente efficace per la rimozione del carbonato dalle caldaie, e per pulire i radiatori dell'automobile.

it.wikipedia.org

Dale, che è fuggito dalla foresta, raggiunge una casa dove un signore anziano sta pulendo il sangue del parto e lo minaccia con il fucile.

it.wikipedia.org

Poi gli intestini vengono puliti e si lasciano a macerare col prezzemolo, sale, cipolla, pepe e spezie.

it.wikipedia.org

Anche se economici, possono danneggiare i tessuti del seno e sviluppare batteri nella peretta in gomma che è difficile da pulire.

it.wikipedia.org

Questi migranti giunsero nella giungla nel tentativo di pulire la foresta, coltivare campi ed allevare bestiame.

it.wikipedia.org

Sul lato ovest invece, una serie di tre ambienti, erano utilizzati come spogliatoio, all'interno dei quali gli atleti erano soliti pulirsi dall'olio e dalla polvere.

it.wikipedia.org