Traduzioni di „puzza“ nel dizionario italiano » tedesco

puzza [ˈputtsa] SOST f la

puzza

Gestank m

c’è puzza di qc

es stinkt nach etw

puzza di chiuso fig

Mief m

puzza sotto il naso

Hochnäsigkeit f

puzzare [puˈttsaːre] VB intr + av

puzzare

stinken, übel riechen

puzzare di qc

nach etw stinken

Esempi per puzza

puzza sotto il naso

Hochnäsigkeit f

c’è puzza di qc

es stinkt nach etw

puzza di chiuso fig

Mief m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Galvan e i suoi amici soccorritori, tra molti pericoli, nel fumo, nel calore e nella puzza di bruciato e di morte cercarono, invano, eventuali superstiti.

it.wikipedia.org

La puzza proveniva dalla sua maschera, formata da una vera piovra.

it.wikipedia.org

Cattivo odore e puzza vengono utilizzati specificamente per descrivere l'odore sgradevole.

it.wikipedia.org

Inoltre presenta un tipo di "puzza" (o energia negativa) molto forte.

it.wikipedia.org

Non si sentiva più puzza di petrolio e il pericolo di incendio pareva scongiurato.

it.wikipedia.org

I compagni di scuola ridendo si allontanano da lui per sfuggire alla puzza.

it.wikipedia.org

Essendo riusciti nell'impresa, tornano nella capanna, che puzza più che mai.

it.wikipedia.org

Il termine "funk" indica anche la puzza emessa dal corpo in stato di eccitazione sessuale.

it.wikipedia.org

Mette su arie da grande attrice, con la puzza sotto il naso.

it.wikipedia.org

Si rifiutava persino di salire in macchina con chi fumava in auto, e detestava la puzza di fumo.

it.wikipedia.org