Traduzioni di „quartierino“ nel dizionario italiano » tedesco

quartiere [kuarˈtjɛːre] SOST m il

1. quartiere:

quartiere

Stadtviertel nt

quartiere

Stadtteil m

2. quartiere MIL :

quartiere

Quartier nt

quartier generale

Hauptquartier nt

locuzioni:

quartieri alti

vornehmere Viertel pl

quartieri alti fig

höhere Gesellschaft f

quartiere signorile

Villenviertel nt

quartino [kuarˈtiːno] SOST m il

quartino

Viertel nt

quartino

Viertelliter m

quartino fam

Viertelchen nt

tastierino [tastjeˈriːno] SOST m il

tastierino numerico

Nummernblock m

tastierino numerico

Ziffernblock m

quattrino [kuaˈttriːno] SOST m il

1. quattrino:

quattrino

Heller m

quattrino

Pfennig m

non avere il becco di un quattrino

keinen roten Heller mehr haben

2. quattrino < pl >:

quattrino

Geld nt

guadagnare fior di quattrini pl

haufenweise Geld verdienen

quartina [kuarˈtiːna] SOST f la

1. quartina LIT :

quartina

Vierzeiler m

2. quartina MUS :

quartina

Quartole f

quartetto [kuarˈtetto] SOST m il MUS

quartetto

Quartett nt

quartetto d’archi

Streichquartett nt

quartetto di fiati

Bläserquartett nt

I . quartabuono SOST m il

quartabuono

Schmiege f

quartabuono Wendungen

a quartabuono

= rechtwinklig

I . quartultimo [kuarˈtultimo] AGG

quartultimo

viertletzt

II . quartultimo (quartultima) [kuarˈtultimo] SOST m/f il/la

quartultimo (quartultima)

Viertletzte m/f

lamierino SOST m il

lamierino

Feinblech nt

panierino SOST m il

panierino

Körbchen nt

paglierino [paʎeˈriːno] AGG

giallo paglierino

strohgelb

quarzifero [kuarˈtsiːfero] AGG

quarzifero

quarzhaltig, Quarz-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Merton si installa in un quartierino assai povero, ma al quale è affezionato.

it.wikipedia.org

Mucchetti ha scritto anche che la scalata dei "furbetti del quartierino" era stata enfatizzata.

it.wikipedia.org

L'insieme dei personaggi è stato consegnato alle cronache con la definizione emblematica dei furbetti del quartierino.

it.wikipedia.org

Per parallelo storico, non può non venire alla mente lo scandalo degli immobiliaristi dell'estate 2005, noto alle cronache come i furbetti del quartierino.

it.wikipedia.org