Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dencombrement
Diese

I. questo <dem > [ˈkuesto] AGG

1. questo:

questo
dieser, diese, dieses
questo
der, die, das
questo
solcher, solche, solches
niente di tutto questo
nichts von all(e)dem
quest’oggi
heute
fino a questo punto
so weit, bis hierher

2. questo (passato):

questo
dieser, letzt
in questi giorni
in diesen Tagen

3. questo (prossimo):

questo
dies, nächst
uno di questi giorni
in den nächsten Tagen

II. questo [ˈkuesto] PRON DIMOSTR

1. questo:

questo
dieser, diese, dieses
questo
der, die, das
vuoi questo o quello?
willst du dieses oder jenes?
questo mai!
niemals!
ci mancava anche questa!
das fehlte gerade noch!
questa poi!
das gibt’s ja nicht!
questo qua (o questo qui)
der da
senti questa!
hör dir das an!
questa proprio non ci voleva
das hat gerade noch gefehlt!

2. questo (con essere):

questo
das, dies
questo è il nuovo caporeparto
das ist der neue Abteilungsleiter
questo è molto strano
das ist sehr seltsam
questa è bella!
das ist ja allerhand!

locuzioni:

non abbiamo parlato di questo (con preposizioni)
wir haben nicht davon gesprochen
da questo si può capire che …
daran erkennt man, dass …
in questo hai ragione
da hast du recht
per questo
deswegen
con questo
damit
e con questo?
na und?
oltre a questo
außerdem
per questo
deshalb, daher

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

queste forbici (non) tagliano
diese Schere schneidet (nicht)
tutte queste cose pl
all diese Dinge, all das
se passi da queste parti …
wenn du hier in die Gegend kommst …
queste pastiglie aiutano la digestione
diese Tabletten fördern die Verdauung
in queste cose gioca molto la fortuna
bei diesen Dingen spielt das Glück eine große Rolle
queste cose ce le avevi già dette
das hattest du uns schon gesagt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In questo contesto si nota come l'espressione "bella ciao" indichi la giovinezza che si perde e sfiorisce nel lavoro.
it.wikipedia.org
Questo l'ha fatta collassare in un'unica forma debole e mortale (ha nuovamente il dito mignolo).
it.wikipedia.org
Gli indici posti, come in questo caso, all'apice di una quantità a denominatore sono da considerarsi come a pedice.
it.wikipedia.org
Lei è bella e formosa, e i clienti frequentano il suo negozio anche per questo.
it.wikipedia.org
Questo insetto, come tutti i melolonthini, possiede un corpo cilindrico e robusto con le tre sezioni del corpo (capo, torace e addome) ben definite.
it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario