Traduzioni di „quizzarolo“ nel dizionario italiano » tedesco

pizzaiolo (pizzaiola) [pittsaˈjɔːlo] SOST m/f il/la

pizzaiolo (pizzaiola)

Pizzabäcker m , -in f

alla pizzaiola

= mit Tomatensoße, Knoblauch, Salz, Pfeffer und Origano

terzarolo SOST m il

terzarolo

Reff nt

nodo piano di terzarolo

Kreuzknoten m

spinarolo [spinaˈrɔːlo] SOST m lo ZOOL

spinarolo

Dornhai m

guizzare [guiˈttsaːre] VB intr + es

1. guizzare (pesce):

guizzare

schnellen

2. guizzare (fiamma):

guizzare

züngeln, flackern

3. guizzare (fulmine):

guizzare

zucken

bizzarro [biˈddzarro] AGG

1. bizzarro:

bizzarro

seltsam, bizarr

2. bizzarro (bizzoso):

bizzarro

scheuend

I . nizzardo AGG

nizzardo

nizzaisch, Nizzaer

II . nizzardo SOST m il

nizzardo

Nizzaer m

nizzardo Wendungen

insalata -a

Nizzaer Salat m

fregarolo SOST m il

fregarolo

Elritze f

fregarolo

Pfrille f

tombarolo SOST m il

tombarolo

Plünderer m antiker Gräber

bombarolo (bombarola) [bombaˈrɔːlo] SOST m/f il/la fam

bombarolo (bombarola)

Bombenleger m , -in f

cimbrolo SOST m il

cimbrolo

Zirbelkiefer f

Sudtirolo n pr m

Sudtirolo

Südtirol nt

Sud Tirolo [sudtiˈrɔːlo] SOST m il

Sud Tirolo

Südtirol nt

guizzante AGG

1. guizzante:

guizzante

schnellend

2. guizzante:

guizzante (di fiamma)

züngelnd, zuckend, flack(e)rig

guizzante (di fulmine)

zuckend

lazzarone (lazzarona) [laddzaˈroːne] SOST m/f il/la

1. lazzarone:

lazzarone (lazzarona)

Faulenzer m , -in f

2. lazzarone (mascalzone):

lazzarone (lazzarona)

Gauner m , -in f

lazzarone (lazzarona)

Schuft m

barolo SOST m il

barolo

= geschätzter piemontesischer Rotwein

frizzare [friˈddzaːre] VB intr + av

frizzare

prickeln, perlen

I . drizzare [driˈttsaːre] VB trans

1. drizzare:

drizzare

aufrichten

drizzare le orecchie

die Ohren spitzen

2. drizzare (raddrizzare):

drizzare

gerade richten, gerade machen

3. drizzare:

drizzare

sträuben

il gatto drizza il pelo

die Katze sträubt das Fell

II . drizzare [driˈttsaːre] VB

drizzarsi

sich aufrichten

drizzarsi (arruffarsi)

sich sträuben