italiano » tedesco

quota [ˈkuɔːta] SOST f la

1. quota:

quota
Anteil m
quota
Quote f

2. quota (rata):

quota
quota
Rate f

3. quota FLUG :

quota
(Flug)Höhe f

4. quota (di vincita):

quota

5. quota FIN :

quota
Kurs m

I . quotare [kuoˈtaːre] VB trans

2. quotare WIRTSCH :

3. quotare (valutare):

4. quotare fig :

II . quotare [kuoˈtaːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Negli anni 1840 sia la quota delle esportazioni che la produttività totale toccò il 40%, facendo del paese il maggiore coltivatore di caffè al mondo.
it.wikipedia.org
Fu permesso di aggiungere 3 giocatori che avessero più di 23 anni (chiamati "fuori quota"), lasciando la scelta a discrezione della nazione.
it.wikipedia.org
Ha chiuso la stagione a quota 31 presenze e 3 reti, tra tutte le competizioni.
it.wikipedia.org
Eckenstein decise di tentare la scalata dalla cresta nord-est, ma la spedizione fu costretta ad arrestarsi a una quota di 6000 m circa.
it.wikipedia.org
Il 25 maggio il dirigibile, dopo aver perso rapidamente quota, urtò violentemente il suolo e dieci componenti della spedizione furono sbalzati fuori.
it.wikipedia.org
Il 14 agosto, alla fine della battaglia, tre 1007bis bombardarono da alta quota le navi nemiche.
it.wikipedia.org
Ricopre un'area di 925 km² e il suo punto più alto raggiunge la quota di 1765 metri.
it.wikipedia.org
A partire dagli anni 1950 la quota di mercato del paese è costantemente diminuita, a causa di una sempre maggiore disponibilità.
it.wikipedia.org
Ha chiuso questa porzione di stagione in squadra a quota 3 presenze.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei passi, infatti, è situata a quote piuttosto elevate (specialmente nel settore orientale) e risulta servita solo da sentieri o mulattiere.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski