Traduzioni di „raffinato“ nel dizionario italiano » tedesco

raffinato [raffiˈnaːto] AGG

1. raffinato:

raffinato

raffiniert

2. raffinato (riso):

raffinato

geschält

3. raffinato:

zucchero raffinato

Raffinade f

4. raffinato fig :

raffinato

fein, raffiniert

locuzioni:

clientela raffinata

verwöhnte Kundschaft f

Esempi per raffinato

zucchero raffinato

Raffinade f

un menu raffinato

ein raffiniertes Menü

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La tecnica si è presto raffinata con l'utilizzo di centraline computerizzate e con l'introduzione di proiettori dalle caratteristiche tecniche più sofisticate.

it.wikipedia.org

Il repertorio che promosse fu sempre raffinato, in linea con la scelta di rendere i teatri dei luoghi signorili e di buon gusto.

it.wikipedia.org

La sua popolarità crebbe anche grazie al suo aspetto raffinato, alla sua grande intelligenza e al suo carattere ben educato.

it.wikipedia.org

Nella sala delle feste nel 1747 furono installati grossi e raffinati specchi in cristallo e due lampadari dorati.

it.wikipedia.org

Centravanti alto e forte fisicamente, era un giocatore macchinoso e tecnicamente non raffinato.

it.wikipedia.org

Lo stile è semplice e raffinato, tipicamente rinascimentale.

it.wikipedia.org

Nei giorni della festa la mitra in bronzo sarà ricoperta da quella autentica, finemente sbalzata in argento dai raffinatissimi orafi locali.

it.wikipedia.org

Anche in quegli anni di vita mondana e raffinata rimase sempre fedele ai suoi sentimenti religiosi.

it.wikipedia.org

Sia lo stile compositivo che il suono hanno cominciato a cambiare evolvendosi in una più raffinata forma di rock.

it.wikipedia.org

Al giorno d'oggi viene estratto solo il feldspato ultra-raffinato per le applicazioni dentali.

it.wikipedia.org