Traduzioni di „randello“ nel dizionario italiano » tedesco

randello [ranˈdɛllo] SOST m il

randello

Knüppel m

randellare [randeˈllaːre] VB trans

randellare

(ver)prügeln, knüppeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche un mago di basso livello è competente in alcune armi semplici da mischia quali bastone ferrato, pugnale, randello e a distanza come la balestra (sia leggera che pesante).

it.wikipedia.org

In certi casi la fattura dell'hachiwari era così simile a quella di un tantō da essere considerato un vero e proprio coltello, piuttosto che un randello a lama smussata.

it.wikipedia.org

Rispetto ai corrispettivi italiani si notano i bastoni in forma di tronchi o randelli e le spade più corte e dritte.

it.wikipedia.org

I bastoni dei semi spagnoli e portoghesi sono nodosi randelli, quelli dei semi italiani sono sottili e dritti.

it.wikipedia.org

Quando trovarono la testa, la fecero a pezzi con i randelli e la gettarono sul fuoco.

it.wikipedia.org

Uno di loro gli fece a pezzi un braccio e lo ferì alla tempia sinistra con un randello.

it.wikipedia.org

Il loro armamento include randelli, scimitarre, lance con punta d'osso, boomerang di metallo, spade seghettate realizzate con i denti delle balene artiche.

it.wikipedia.org

In seguito, i cacciatori di foche e di lontre di mare, che vivevano temporaneamente nell'isola, abbatterono pure questi uccelli, inermi e persino sprovvisti dell'istinto di fuga, a colpi di randello.

it.wikipedia.org

Infatti, non era trascorsa un'ora che dal paese scendevano in frotta i montanari armati di randelli, di picche, di tridenti e di quanto era capitato a portata di mano.

it.wikipedia.org

L'arma sembra un randello grezzo, una clava.

it.wikipedia.org