Traduzioni di „restituire“ nel dizionario italiano » tedesco

restituire [restituˈiːre] VB trans

1. restituire:

restituire

zurück-, wiedergeben

2. restituire (rimborsare):

restituire

(zu)rückerstatten, zurückzahlen

3. restituire (contraccambiare):

restituire

erwidern, sich revanchieren

Esempi per restituire

in caso di mancato recapito restituire al mittente

falls unzustellbar, zurück an den Absender

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La scena iniziò ma qualcuno della troupe ebbe rimorsi di coscienza sparando all'animale e il vecchio fu restituito ai suoi parenti.

it.wikipedia.org

Inoltre, non riesce a farsi restituire la macchina perché i ladri vengono a sapere che la polizia sta arrivando e nascondono la macchina.

it.wikipedia.org

Una lettura delle porta restituisce sempre lo stato delle singole linee, indipendentemente dalla direzione di trasmissione impostata.

it.wikipedia.org

Dopo più di quattro anni, il paese fu liberato dalle forze alleate nel settembre del 1944, e restituito alla sua indipendenza.

it.wikipedia.org

Angel ha ucciso l'unico in grado di restituirgli l'anima.

it.wikipedia.org

All'ospedale l'uomo restituisce il denaro e raccontando le sue disavventure.

it.wikipedia.org