italiano » tedesco

Traduzioni di „ricava“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

ricavare [rikaˈvaːre] VB trans

1. ricavare:

ricavare qc da qc (estrarre)
etw aus etw gewinnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Se ne ricava un potente dolcificante ricco di proteine chiamato monellina, dalle 3000 alle 5000 volte più dolce del saccarosio..
it.wikipedia.org
Si ricava un sacco cucendo il tessuto su tre lati, lasciandone uno aperto per il riempimento che verrà successivamente chiuso con una cucitura o con un legaccio.
it.wikipedia.org
Si ricava che la nozione di parallelismo tra due rette è invariante, mentre non lo è quella di perpendicolarità.
it.wikipedia.org
L'industria da questa pianta ricava sostanze repellenti (usate nel respingere i topi).
it.wikipedia.org
La prima opinione ritiene che, come si ricava da antichi documenti, il nome sia stato originato dalla salubrità del clima e dalla fertilità dei campi.
it.wikipedia.org
L'olio essenziale (simile a quello dell'aglio) si ricava dalle radici.
it.wikipedia.org
Ricchi sono i giacimenti di diamanti, oro, argento, ferro, manganese e bauxite, dalla quale si ricava l'alluminio.
it.wikipedia.org
La trementina si ricava dai larici, il largajöl faceva un buco nella pianta con una trivella lunga 30 centimetri e vi inseriva un tappo.
it.wikipedia.org
Il valore si ricava applicando l'equazione che definisce la relazione (nel caso più semplice potrebbe essere un'equivalenza), alla grandezza nota che è stata variata.
it.wikipedia.org
Dai semi si ricava anche un olio (olio di aneto).
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati