Traduzioni di „richiesto“ nel dizionario italiano » tedesco

richiesto [riˈkjɛsto] AGG

1. richiesto:

richiesto

gefragt

2. richiesto (necessario):

richiesto

erforderlich

richiedere [riˈkjɛːdere] VB trans

1. richiedere:

richiedere qc a qn

jemanden wieder nach etw fragen

2. richiedere:

richiedere qc a qn

jemanden wieder um etw bitten

3. richiedere:

richiedere

zurückfordern

4. richiedere (fare richiesta di):

richiedere

anfordern

5. richiedere (esigere):

richiedere

verlangen

6. richiedere (necessitare):

richiedere

erfordern

richiedere molto tempo

viel Zeit erfordern

7. richiedere form :

richiedere

beantragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'inizio e alla fine del combattimento è richiesto che i due partecipanti alla lotta si abbraccino o si stringano la mano.

it.wikipedia.org

Filip non ha mai richiesto molto dalla vita, essendo parte anche di un gruppo di buoni colleghi.

it.wikipedia.org

È richiesto da pochi clienti, e inoltre il profitto che l'agenzia di viaggi può ricavarne è minimo, se confrontato con il lavoro che bisogna impiegarci.

it.wikipedia.org

Il 5% dei pazienti è stato ricoverato in unità di terapia intensiva, il 2,3% ha richiesto una ventilazione meccanica e l'1,4% è deceduto.

it.wikipedia.org

Dopo diverse votazioni nelle quali è rimasto molto lontano dal quorum dei 3/5 richiesto per l'elezione, la sua candidatura è stata ritirata.

it.wikipedia.org