italiano » tedesco

Traduzioni di „rientrano“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

rientrare [rjenˈtraːre] VB intr + es

2. rientrare (tornare):

rientrare
zurückkehren, zurückkommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Per questo motivo, i tafani rientrano fra i ditteri più studiati e più conosciuti, sia nella biologia, sia nella sistematica.
it.wikipedia.org
Frutta e frutta secca (cachi, pesche, albicocche, castagne, noci e pinoli) rientrano tra gli ingredienti secondari insieme alle erbe commestibili.
it.wikipedia.org
Rientrano quindi fra le attività agricole anche l'orticoltura, la floricoltura, l'allevamento di animali in batteria, l'allevamento di cavalli o animali da pelliccia, l'attività cinotecnica, l'acquacoltura.
it.wikipedia.org
Frotte di alunni nepalesi escono e rientrano ogni giorno al campo, con le uniformi delle scuole nazionali.
it.wikipedia.org
Questi studi rientrano in una porzione fondamentale dello studio e nella comprensione della preistoria.
it.wikipedia.org
Ne deriva l'inopportunità per l'insegnante di spacciare come scientifiche determinate posizioni politiche o concezioni del mondo che rientrano piuttosto nell'ambito delle convinzioni personali.
it.wikipedia.org
In base a queste caratteristiche, i vaccini approvati rientrano in via prudenziale nella definizione di "leaky vaccine".
it.wikipedia.org
Per certi versi le spazzate rientrano nel gruppo delle tecniche di proiezione.
it.wikipedia.org
Non rientrano in linea teorica nel perimetro del reato nemmeno gli atti vandalici commessi dal singolo in luogo distante dal contesto della manifestazione e oggetto di turbativa dell'ordine pubblico.
it.wikipedia.org
Attualmente i residui di questo farmaco non rientrano tra le sostanze ricercate dai piani di controllo sanitario per la sicurezza alimentare.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati