Traduzioni di „rigenerazione“ nel dizionario italiano » tedesco

rigenerazione [riʤeneraˈtsjoːne] SOST f la

1. rigenerazione:

rigenerazione

Regeneration f

2. rigenerazione (di acque):

rigenerazione

Wiederaufbereitung f

3. rigenerazione fig :

rigenerazione

Erneuerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nello stesso anno è stato avviato il processo di riqualificazione con l’obiettivo di realizzare un progetto di rigenerazione.

it.wikipedia.org

Possiede anche una rigenerazione accelerata, grazie a cui guarisce in pochi secondi da ferite minori e in poche ore quando è ferito gravemente.

it.wikipedia.org

Nelle opere del regista, sperimentali e spesso incentrate su tematiche sociali, la malattia si trasforma senza retorica in strumento di scoperta e rigenerazione.

it.wikipedia.org

L'elettromiografia ed elettroneurografia permette la diagnosi di natura del danno assonale e di controllare il decorso post operatorio per valutare la progressione della rigenerazione.

it.wikipedia.org

Queste cellule (osteoblasti, osteociti e osteoclasti) permettono il continuo processo di rigenerazione ossea.

it.wikipedia.org

Unamuno vede nella sollevazione militare una possibilità di rigenerazione per un paese ormai alla deriva.

it.wikipedia.org

Quando in un episodio compaiono più incarnazioni del personaggio, nei titoli di coda ogni rigenerazione viene identificata con la sua numerazione.

it.wikipedia.org

Attraverso questi studi, sono stati esaminati i modelli di sopravvivenza e rigenerazione.

it.wikipedia.org

Lo schizzo illustra grossolanamente il flusso e la trasformazione di materiali maggiormente coinvolti nella continua rigenerazione ossea.

it.wikipedia.org

Un utilizzo importante dell'acido cloridrico di alta qualità è la rigenerazione delle resine a scambio ionico.

it.wikipedia.org