Traduzioni di „rigidezza“ nel dizionario italiano » tedesco

rigidezza [riʤiˈdettsa] SOST f la

1. rigidezza PHYS :

rigidezza

Festigkeit f

rigidezza

Steifheit f

2. rigidezza fig :

rigidezza

Strenge f

rigidezza

Starrheit f

rigidezza

Rauheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Unisce la rigidezza classica e la fluidità delle decorazioni rendendo evidente il suo legame con il manierismo fiorentino.

it.wikipedia.org

Tuttavia, fu spesso ampiamente criticato da membri del partito per essere "troppo morbido" e per non avere la giusta rigidezza.

it.wikipedia.org

Poiché, in generale, è difficile conoscere il momento d'inerzia polare della sezione del telaio, è possibile valutare la rigidezza torsionale sperimentalmente.

it.wikipedia.org

In questo modo, la rigidezza necessaria può essere nuovamente raggiunta o addirittura migliorata senza compromettere il risparmio di peso.

it.wikipedia.org

Avevano in comune solo la fermezza che sembrava quasi rigidezza.

it.wikipedia.org

Nel metodo delle rigidezze la travatura è vista come un assemblaggio di travi interconnesse attraverso nodi.

it.wikipedia.org

Predilesse ampie aree fluttuanti in bronzo e grandi blocchi scolpiti nel marmo o squadrati con rigidezza nella pietra.

it.wikipedia.org

L'aggiunta di carica solitamente aumenta anche la resistenza oltre che la rigidezza.

it.wikipedia.org

La deformabilità dei ponti strallati non dipende essenzialmente dalla rigidezza dell'impalcato (come nei ponti sospesi classici a travata irrigidente) ma principalmente dal sistema di strallatura.

it.wikipedia.org

Il motore contribuiva alla rigidezza complessiva ed entrambi gli assali passavano in fori praticati nei longheroni, allo scopo di abbassare il baricentro della vettura.

it.wikipedia.org