Traduzioni di „rilevazione“ nel dizionario italiano » tedesco

rilevazione [rilevaˈtsjoːne] SOST f la

1. rilevazione (statistica):

rilevazione

Erhebung f

2. rilevazione (in topografia):

rilevazione

Vermessung f

locuzioni:

rilevazione d’ascolto

Ermittlung f der Einschaltquoten

Esempi per rilevazione

rilevazione d’ascolto

Ermittlung f der Einschaltquoten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Attenuazione, rumore e disturbi sono fonte di degradazione del rapporto segnale-rumore che si ripercuote inevitabilmente sulle procedure di rilevazione.

it.wikipedia.org

L'apertura della fustella va quindi condotta secondo procedure di rilevazione standardizzate con compilazione di apposito certificato descrittivo.

it.wikipedia.org

Sono detti lineari perché la rilevazione del fumo può avvenire in qualsiasi punto del fascio senza soluzione di continuità.

it.wikipedia.org

La robustezza è la proprietà di quei sistemi che assicurano una rapida rilevazione degli errori e che ne consentono il confinamento.

it.wikipedia.org

Le rilevazioni furono condotte dal 17 al 20 luglio 1908, e quantificarono i danni subiti dagli edifici in 45.000-50.000 lire.

it.wikipedia.org

Il tasso spot è il tasso di cambio di una valuta con valuta 2 giorni lavorativi successivi a quello della rilevazione.

it.wikipedia.org

Fu la prima carta geografica a basarsi sulla triangolazione geodetica la cui rilevazione richiese più di cinquant'anni.

it.wikipedia.org

Questo poiché la struttura in composito crea pochissime interferenze agli strumenti di rilevazione (e di navigazione) rispetto al metallo.

it.wikipedia.org

Il laboratorio permette di creare situazioni e di effettuare rilevazioni che non sono possibili in natura.

it.wikipedia.org

Dei sommergibili possono essere inviati in risposta a queste rilevazione per registrare l'esito della eruzione.

it.wikipedia.org