Traduzioni di „rimpiazzo“ nel dizionario italiano » tedesco

rimpiazzo [rimˈpjattso] SOST m il

rimpiazzo

Ersetzung f

rimpiazzo

Ersatz m

rimpiazzare [rimpjaˈttsaːre] VB trans

1. rimpiazzare:

rimpiazzare

ersetzen, auswechseln

2. rimpiazzare (fare le veci di):

rimpiazzare

vertreten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cinque rimpiazzi furono spediti durante il settembre 1941, ma solo tre arrivarono poiché gli altri due furono affondati insieme alla fregata che li stava trasportando.

it.wikipedia.org

La variabile "q" viene definita come il rapporto tra il valore di mercato di un'impresa e il costo di rimpiazzo del suo stock di capitale.

it.wikipedia.org

Successivamente al suo rimpiazzo, il regista continuò a svolgere svariati incarichi per la compagnia, salvo poi lasciarla poco dopo.

it.wikipedia.org

La sostenibilità di un sistema di convogli infatti dipende dalle perdite sopportabili, considerati i possibili rimpiazzi.

it.wikipedia.org

Poiché in quella regione la stagione delle piogge è quella invernale, la fioritura con conseguente rimpiazzo delle foglie avviene in estate.

it.wikipedia.org

Nel bagging più modelli dello stesso tipo vengono addestrati su dataset diversi, ciascuno ottenuto dal dataset iniziale tramite campionamento casuale con rimpiazzo (bootstrap).

it.wikipedia.org

Il 27 aprile 1944 ci fu il suo rimpiazzo e rinnovato trasferimento nella riserva.

it.wikipedia.org

Generalmente solo alcune pagine vengono caricate nella memoria fisica in zone dipendenti dalla politica di rimpiazzo pagine.

it.wikipedia.org