italiano » tedesco

Traduzioni di „rockeggiare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

echeggiare: I. verbo II. verbo
noleggiare: verbo
ondeggiare: verbo
ormeggiare: verbo
osteggiare: verbo
scheggiare: I. verbo II. verbo
soleggiare: verbo
rockettaro: nome
aleggiare: verbo
pareggiare: I. verbo II. verbo III. verbo
gareggiare: verbo
albeggiare: verbo
arieggiare: verbo
armeggiare: verbo
arpeggiare: verbo
atteggiare: I. verbo II. verbo
capeggiare: verbo
dileggiare: verbo
lameggiare: verbo
inneggiare: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: soleggiare , scheggiare , osteggiare , ormeggiare , ondeggiare , noleggiare , echeggiare , amareggiare , alpeggiare , veleggiare , vaneggiare , prueggiare , maneggiare , lumeggiare , dileggiare , capeggiare , atteggiare , arpeggiare , armeggiare , arieggiare , albeggiare , inneggiare , lameggiare , gareggiare , pareggiare , aleggiare e rockettaro

I . echeggiare [ekeˈdʤaːre] VB intr

II . echeggiare [ekeˈdʤaːre] VB trans

1. echeggiare:

locuzioni:

echeggiare qc fig

an etw (akk) anklingen

noleggiare [noleˈdʤaːre] VB trans

1. noleggiare:

ausleihen, mieten

noleggiare SCHIFF

noleggiare una macchina

ein Auto mieten

2. noleggiare:

verleihen, vermieten

noleggiare SCHIFF

ondeggiare [ondeˈdʤaːre] VB intr + av

1. ondeggiare (onde):

wogen

2. ondeggiare (barca):

schwanken, schaukeln

3. ondeggiare (persona):

ormeggiare [ormeˈdʤaːre] VB trans

vertäuen, festmachen

osteggiare [osteˈdʤaːre] VB trans

osteggiare qn/qc

jdn/etw bekämpfen, sich jdm/etw widersetzen

I . scheggiare [skeˈdʤaːre] VB trans

II . scheggiare [skeˈdʤaːre] VB

scheggiarsi

soleggiare <soleggio, soleggi> VB trans

in die Sonne legen, sonnen

rockettaro (rockettara) [rokkeˈttaːro] SOST m/f il/la

1. rockettaro:

rockettaro (rockettara)

Rockmusiker m , -in f

2. rockettaro (appassionato):

rockettaro (rockettara)

Rockfan m

aleggiare [aleˈdʤaːre] VB intr + av

1. aleggiare:

2. aleggiare fig :

wehen

I . pareggiare [pareˈdʤaːre] VB trans

1. pareggiare:

ebnen

2. pareggiare (tagliare allo stesso livello):

gleichmäßig schneiden

3. pareggiare (tagliare pari):

gerade schneiden

4. pareggiare (portare allo stesso livello):

auf gleiche Höhe (o Länge) bringen

5. pareggiare HANDEL :

6. pareggiare:

pareggiare i conti con qn fig

mit jemandem abrechnen

locuzioni:

pareggiare qn in qc fig

jemandem in etw (dat) gleichkommen

II . pareggiare [pareˈdʤaːre] VB intr SPORT

unentschieden spielen

III . pareggiare [pareˈdʤaːre] VB

pareggiarsi

sich ausgleichen

gareggiare [gareˈdʤaːre] VB intr + av

gareggiare con qn per qc

mit jemandem um etw wetteifern

albeggiare <es, unpers > [albeˈdʤaːre] VB intr

es tagt, es dämmert

arieggiare [arjeˈdʤaːre] VB trans

1. arieggiare:

2. arieggiare fig :

armeggiare [armeˈdʤaːre] VB intr + av

1. armeggiare:

2. armeggiare (brigare):

arpeggiare <arpeggio, arpeggi> VB intr +avere

arpeggiare accordi

Akkorde arpeggieren

I . atteggiare [atteˈdʤaːre] VB trans

atteggiare il viso a sorpresa

ein verwundertes Gesicht machen

II . atteggiare [atteˈdʤaːre] VB

atteggiarsi

sich gebärden, sich aufspielen

atteggiarsi (posare)

sich wichtigtun

atteggiarsi a martire

sich als Märtyrer aufspielen

capeggiare [kapeˈdʤaːre] VB trans

capeggiare MIL

dileggiare <dileggio, dileggi> VB trans

verhöhnen, verspotten, veralbern

lameggiare VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

lameggiare (mandare un riflesso luminoso) poet

inneggiare VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski