Traduzioni di „roll-bar“ nel dizionario italiano » tedesco

roll-bar [ˈrɔlbar] SOST m il inv AUTO

roll-bar

Überrollbügel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche i fari erano originali per forma e collocazione, montati ai lati del roll-bar stesso, posteriormente al posto di guida.

it.wikipedia.org

La parte posteriore, del tipo a coda tronca, è formata da un roll-bar di generosa sezione che delimita un ampio lunotto termico.

it.wikipedia.org

L'allievo sedeva nel posto anteriore, in un abitacolo completamente chiuso, dotato di due roll-bar, uno centrale anti-cappottamento e uno posteriore di supporto.

it.wikipedia.org

La vettura era dotata di una struttura irrigidita da un roll-bar che aveva anche la funzione di proteggere il pilota in caso di incidente.

it.wikipedia.org

Gli interni hanno un'impostazione che richiama le competizioni e comprendono anche dei roll-bar.

it.wikipedia.org

Dall'abitacolo sono stati eliminati tutti gli elementi superflui per fare posto alla strumentazione da gara e al roll-bar di sicurezza.

it.wikipedia.org

Le pance erano più voluminose, per fare spazio a dei radiatori maggiorati, inoltre venne modificata anche la parte aerodinamica che riguardava il roll-bar.

it.wikipedia.org

I roll-bar saldati sono utilizzati dove la possibilità di incidenti è molto elevata e la loro gravità può essere fatale per gli occupanti della vettura.

it.wikipedia.org

È composta da un telaio in acciaio ed è dotata di un roll-bar sempre in acciaio mentre la carrozzeria è in fibra di vetro.

it.wikipedia.org

I sedili sono dotati di cinture a quattro punti per garantire la sicurezza degli occupanti ed è stato inserito un roll-bar.

it.wikipedia.org