Traduzioni di „scafo“ nel dizionario italiano » tedesco

scafo [ˈskaːfo] SOST m lo

scafo

Schiffsrumpf m

Esempi per scafo

impeciare lo scafo

den Schiffsrumpf verpichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli equipaggi restavano comunque in condizioni estremamente scomode sia nello scafo sia entro la torretta.

it.wikipedia.org

Per effettuare tali modifiche, fu necessario provvedere all'allungamento dello scafo.

it.wikipedia.org

Tipo 60 è un mezzo completamente cingolato con scafo in acciaio saldato.

it.wikipedia.org

Gli scafi di ferro non erano soggetti a marciume secco o tarlo ed erano anche più leggeri e meno ingombranti.

it.wikipedia.org

Le operazioni iniziarono a fine gennaio 2001, a febbraio si recuperarano alcuni pezzi dello scafo, a marzo la prua ed infine ad aprile il motore.

it.wikipedia.org

La prima nave prodotta fu una chiatta con lo scafo in ferro.

it.wikipedia.org

Le munizioni sono sistemate sia in torretta che, soprattutto, nei contenitori ai lati dello scafo.

it.wikipedia.org

L'esplosione non causò l'immediato affondamento del battello perché i tubi di lancio si trovavano all'interno dello scafo resistente, ma provocò comunque un'estesa contaminazione radioattiva.

it.wikipedia.org

Davanti e dietro lo scafo vi sarebbero state ulteriori quattro mitragliatrici da 7,62 mm su supporti a sfera.

it.wikipedia.org

Ai lati dello scafo erano presenti due sponson che avevano tra le altre cose, la funzione di equilibratori mentre il velivolo era sulla superficie dell'acqua.

it.wikipedia.org