italiano » tedesco

Traduzioni di „scale“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

scala [ˈskaːla] SOST f la

2. scala (misurazione):

scala
Skala f

4. scala (di strumento):

scala
Maßeinteilung f

5. scala MUS :

scala
Tonleiter f

Esempi per scale

scendere rumorosamente le scale
polternd die Treppe herabkommen
tromba delle scale
Treppenhaus nt
ridiscendere le scale
die Treppe wieder herunterkommen
salire/scendere le scale
die Treppe hinaufgehen/hinuntergehen
salire le scale
Treppen steigen
scendere le scale
die Treppe hinuntergehen
pozzo (o tromba) delle scale
Treppenhaus nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La stazione è munita di marciapiede mobile e scale mobili, mentre all'esterno sono stati creati ampi spazi verdi e aree di svago.
it.wikipedia.org
Le file, i corridoi, le scale ed i pianerottoli vennero costruiti in calcestruzzo così da ridurre il rischio di incendi ed i danni conseguenti.
it.wikipedia.org
Si tratta di un gioco di combinazioni (coppie, tris e scale), che presenta alcune analogie con giochi di carte occidentali, come ramino o scala quaranta.
it.wikipedia.org
Il montascale a piattaforma è un impianto utilizzato normalmente nell'abbattimento delle barriere architettoniche (scale) finalizzato in particolare al sollevamento di persone disabili su carrozzina.
it.wikipedia.org
Il centro è caratterizzato da stradelle e viuzze, scale esterne e camini in muratura che svettano verso l'alto.
it.wikipedia.org
Il resto della casa ruota invece attorno al nucleo centrale in cui trovano posto due diverse rampe di scale.
it.wikipedia.org
La risoluzione tipica di queste scale è del millimetro.
it.wikipedia.org
Gli edifici, di non grande altezza, disimpegnano parecchi alloggi direttamente all'esterno, con scale all'aperto che danno un tono volutamente rurale all'insieme.
it.wikipedia.org
È un esempio base di insieme auto-similare, cioè matematicamente generato da un pattern che si ripete allo stesso modo su scale diverse.
it.wikipedia.org
Esso corrisponde all'odierno centro storico, caratterizzato da vie strette, tortuose, molte delle quali non carraie, con presenza di scale e vicoli ciechi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati