Traduzioni di „scemare“ nel dizionario italiano » tedesco

scemare [ʃeˈmaːre] VB intr + es

scemare

nachlassen, abflauen, abnehmen

scemare di qc

an etw (dat) verlieren

Esempi per scemare

scemare di qc

an etw (dat) verlieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia questa sorta di auto-controllo va via via scemando.

it.wikipedia.org

Gli scontri e le tensioni andarono avanti per alcuni anni ancora, ma gradualmente scemando, anche se non del tutto.

it.wikipedia.org

Infatti dal 1975 la popolarità del gruppo andò scemando.

it.wikipedia.org

Nei giorni successivi l'attività andò via via scemando e ricostituì in parte il conetto di scorie.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dalla metà degli anni 1960, la sua carriera è iniziata a scemare.

it.wikipedia.org

Alla fine degli anni sessanta il movimento hippie iniziava a scemare e il rock psichedelico ne seguiva le sorti.

it.wikipedia.org

Quando venne congedato nel 1968, il momento d'oro del gruppo era ormai passato e il successo iniziò a scemare.

it.wikipedia.org

Il traffico viaggiatori complessivo a lunga distanza, intenso dagli anni sessanta in poi, è andato progressivamente a scemare fino a livelli estremamente modesti.

it.wikipedia.org

Le sue aspettative, però, andarono presto scemando quando si accorse che non tutto si svolgeva come egli avrebbe desiderato.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò la sua partecipazione al programma è discussa e va quindi scemando nel corso delle tre stagioni fino a cessare.

it.wikipedia.org