Traduzioni di „schiacciamento“ nel dizionario italiano » tedesco

schiacciamento SOST m lo

1. schiacciamento:

schiacciamento

Zerdrücken nt

schiacciamento

Zerquetschen nt

2. schiacciamento ASTRON :

schiacciamento

Abplattung f

schiacciamento polare

polare Abplattung

3. schiacciamento MED :

schiacciamento

Quetschung f

schiacciamento della milza

Quetschung der Milz

schiacciamento delle vertebre

Wirbelquetschung f

Esempi per schiacciamento

schiacciamento polare

polare Abplattung

schiacciamento della milza

Quetschung der Milz

schiacciamento delle vertebre

Wirbelquetschung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo schiacciamento era una forma di esecuzione capitale che veniva effettuata con diversi metodi.

it.wikipedia.org

Le vittime sembrano morte a causa dello schiacciamento delle loro gole dall'interno del corpo.

it.wikipedia.org

La procedura totale richiede meno di dieci minuti, di cui cinque sono trascorsi nell'attesa che l'azione di schiacciamento abbia luogo.

it.wikipedia.org

Gli altri siti dell'auto-intersezione sono punti doppi, che definiscono segmenti lungo ciascun asse coordinato e terminano in sei punti di schiacciamento.

it.wikipedia.org

Tale pratica veniva eseguita per schiacciamento o per taglio.

it.wikipedia.org

A causa dello schiacciamento del cranio, i suoi frammenti, che rappresentano principalmente gli elementi della zona intorno all'occhio destro, mostrano un piccolo dettaglio.

it.wikipedia.org

Ma lo spianamento del campo, che è divenuto una moda moderna, accentua spesso l'effetto di schiacciamento dei piani, indipendentemente dal sistema prismatico usato.

it.wikipedia.org

Per la sua opposizione fu condannato a morte mediante schiacciamento da elefante.

it.wikipedia.org

Il succo ottenuto in seguito allo schiacciamento degli acini e prima della pressatura viene chiamato “vino fiore”.

it.wikipedia.org

Ma ella niente può contro il capitalismo e l'ambiguo potere economico che ha come unico obiettivo il profitto e lo schiacciamento della classe operaia.

it.wikipedia.org