italiano » tedesco

Traduzioni di „schiena“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

schiena [ˈskjɛːna] SOST f la

1. schiena:

schiena
schiena fam
Kreuz nt

2. schiena (groppa):

schiena
Kruppe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il suppliziato era costretto a salire sulla piattaforma, dove veniva spogliato nudo e legate le mani dietro la schiena.
it.wikipedia.org
Le vittime vennero ritrovate, mentre dormivano, con dei profondi tagli all'altezza della nuca e della schiena.
it.wikipedia.org
I veglioni sono caratterizzate dalle cosiddette mutticedde, ossia delle leggere spinte che le persone ballando in cerchio si danno con la schiena.
it.wikipedia.org
Merrick era impossibilitato a dormire orizzontalmente a causa del peso della testa, e quindi era costretto a giacere seduto con la schiena sorretta.
it.wikipedia.org
I movimenti di torsione del busto possono essere causa di infortuni alla bassa schiena.
it.wikipedia.org
Moskalenko ha sofferto di mal di schiena durante tutto il 2004.
it.wikipedia.org
Poco dopo si è saputo che il 2 marzo 2014 sarebbe stato nuovamente operato alla schiena.
it.wikipedia.org
Ha corporatura tozza, arti robusti con zampe terminanti con tre dita e una bassa criniera che lo attraversa dal capo alla schiena.
it.wikipedia.org
I pazienti adulti spesso segnalano dolore alla schiena, alle estremità o all'addome.
it.wikipedia.org
Il 23 luglio fu inserito in lista infortunati per un problema alla schiena, perdendo tutto il successivo mese di gioco.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski