Traduzioni di „sconcertante“ nel dizionario italiano » tedesco

sconcertante [skonʧerˈtante] AGG

sconcertante

verwirrend

sconcertare [skonʧerˈtaːre] VB trans

1. sconcertare:

sconcertare

verblüffen

2. sconcertare (turbare):

sconcertare

erschüttern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Analizzato dalla polizia, il diario mostrerà gli sconcertanti omicidi del protagonista.

it.wikipedia.org

Quando le fecero indossare degli arti artificiali, lei li trovò come un tentativo di farla apparire meno sconcertante invece che di aiutarla realmente.

it.wikipedia.org

La sua opera "tra molteplici travestimenti espone la sconcertante complicità dell'alienazione" e "descrive il sorprendente ruolo degli outsider nella storia".

it.wikipedia.org

I fantasmi compaiono frequentemente in quelle che sembrano sconcertanti sequenze di sogni.

it.wikipedia.org

Col passare del tempo la malattia rivela fenomeni sempre più sconcertanti.

it.wikipedia.org

Entrambe le squadre visitano la famiglia dell'uomo e scoprono qualcosa di sconcertante.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dato che i soggetti erano allenati, la situazione è ancora più sconcertante.

it.wikipedia.org

Sulla base di questa interpretazione "sconcertante", entrambe le parti cantavano vittoria per le strade.

it.wikipedia.org

Il caso porterà a delle conseguenze e scoperte sconcertanti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il pubblico al momento trovava le composizioni sconcertanti.

it.wikipedia.org