Traduzioni di „scontroso“ nel dizionario italiano » tedesco

scontroso [skonˈtroːso] AGG

scontroso

ungesellig, mürrisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Rimane appartata, scontrosa o - se socializza - lo fa indossando una maschera.

it.wikipedia.org

Ad un certo punto, diventa scontroso perché si sente trascurato dai suoi amici e inizia a fumare.

it.wikipedia.org

Al suo arrivo, la donna si sarebbe dimostrata scontrosa e gli avrebbe lanciato dell'alcool puro addosso.

it.wikipedia.org

Il padrone di casa, un omone peloso, si mostra scontroso con gli intrusi, ma si offre di riempire d'acqua le loro borracce.

it.wikipedia.org

Bert si dimostra sin da subito un tipo burbero e scontroso nei confronti del ragazzo, ma i due finiranno per affezionarsi l'uno all'altro.

it.wikipedia.org

Gioca meglio quando è scontroso che quando è tranquillo.

it.wikipedia.org

Pare che il suo carattere talvolta "scontroso" fosse presumibilmente dovuto ai malanni che aveva contratto sui campi di battaglia.

it.wikipedia.org

È un uomo grosso e alto, alquanto scontroso.

it.wikipedia.org

Introverso, scontroso ma professionalmente molto capace, manifesta sempre di più la sua insofferenza per la moglie.

it.wikipedia.org

Alex la insegue, credendo sia un ragazzo, ma poi scopre che è una ragazza, molto scontrosa.

it.wikipedia.org