Traduzioni di „sconvolgere“ nel dizionario italiano » tedesco

sconvolgere [skonˈvɔlʤere] VB trans

1. sconvolgere:

sconvolgere

aufwühlen, erschüttern

2. sconvolgere (devastare):

sconvolgere

verwüsten

3. sconvolgere (provocare disordine):

sconvolgere

durcheinanderbringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I genitori ne sono sconvolti, così la squadra esclude la coppia dalla rosa dei sospettati.

it.wikipedia.org

Matteo è sconvolto e corre subito da lui, ma oramai non c'è più niente da fare.

it.wikipedia.org

L'uomo rimane sconvolto dalla notizia della morte dell'amico e accoglie con gioia la ragazza.

it.wikipedia.org

La donna sembra ancora sconvolta e ossessionata, forse fin troppo.

it.wikipedia.org

Timmy, sconvolto dal fatto che suo padre passa più tempo con la sua nuova vettura che con lui, desidera essere l'auto.

it.wikipedia.org

Michael è sconvolto dalla notizia e dice addio alla madre, capendo che il suo sacrificio non dovrà essere vano.

it.wikipedia.org

Patrice vede il libro e ne rimane sconvolta.

it.wikipedia.org