italiano » tedesco

scoppiare [skoˈppjaːre] + es VB intr

scoppiare (essere sovraffollato):

scoppiare
zum Bersten voll sein

3. scoppiare (temporale):

scoppiare
losbrechen

scoppiato [skoˈppjaːto] AGG

1. scoppiato (esausto):

scoppiato fam
kaputt, fertig

2. scoppiato (drogato):

scoppiato sl
high

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La polizia sta indagando per arrestare gli assalitori ed è scoppiata la polemica sul web dove migliaia di ragazze sono lamentate del maschilismo dei ragazzi egiziani.
it.wikipedia.org
Williams fu ucciso il 19 aprile 2010 nel corso di una rissa scoppiata in carcere, a quanto pare colpito da un detenuto con una parte di una cyclette.
it.wikipedia.org
Intanto in patria era scoppiata la guerra di secessione.
it.wikipedia.org
La prosecuzione serrata di tali incursioni diverranno presto una delle principali cause della successiva guerra anglo-americana scoppiata nel 1812.
it.wikipedia.org
La bomba scoppiata il 29 maggio 1913 sconvolse il mondo musicale di allora e lo lasciò come inebetito a continuare nel solito percorso.
it.wikipedia.org
Nel 1780 l'interno fu quasi completamente imbiancato a calce, assai probabilmente a scopo di disinfezione durante la pandemia influenzale - il cosiddetto morbo russo - scoppiata in quell'anno.
it.wikipedia.org
A causa di questa differenza e della sua legittimazione imperiale era scoppiata tra le due isole una guerra sanguinosa.
it.wikipedia.org
Questa sua visione venne corroborata dai luttuosi eventi connessi alla prima guerra mondiale, scoppiata nel 1914.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "scoppiata" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati