Traduzioni di „scuffia“ nel dizionario italiano » tedesco

scuffia [ˈskuffja] SOST f la fam

scuffia

Vernarrtheit f

prendersi una scuffia per qn

sich in jemanden verknallen

scuffiare [skuˈffjaːre] VB intr SCHIFF

scuffiare

kentern

Esempi per scuffia

prendersi una scuffia per qn

sich in jemanden verknallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'acconciatura è completata da una scuffia altrettanto dorata e trattenuta sulla fronte da una semplice lenza.

it.wikipedia.org

In alcuni casi ha un occhiello metallico in cui viene fissato uno stroppetto (un pezzo di cima) per evitare il disalberamento in caso di scuffia,conseguenza della mancanza di sartie.

it.wikipedia.org

Sulla mastra si mette o uno stroppetto abbastanza lungo di sicurezza oppure un blocca mastra, che impedisce il disalberamento in caso di scuffia.

it.wikipedia.org