Traduzioni di „seduta“ nel dizionario italiano » tedesco

seduta [seˈduːta] SOST f la

1. seduta:

seduta

Sitzung f

seduta

Tagung f

locuzioni:

seduta annuale

Jahrestagung f

seduta fiume

Marathonsitzung f

seduta del parlamento

Parlamentssitzung f

sedere [seˈdeːre] SOST m il

1. sedere:

sedere

Gesäß nt

sedere fam

Hintern m

2. sedere (lo stare seduto):

sedere

Sitzen nt

sedere [seˈdeːre] VB intr + es

1. sedere:

sedere

sitzen

posto a sedere

Sitzplatz m

2. sedere:

sedere

tätig sein

il comitato siede in permanenza

der Ausschuss ist ständig tätig

Esempi per seduta

seduta stante

auf der Stelle

seduta annuale

Jahrestagung f

seduta fiume

Marathonsitzung f

seduta plenaria

Plenarsitzung f

seduta del parlamento

Parlamentssitzung f

verbale d'una seduta

Sitzungsprotokoll nt

la lunghezza di una seduta

die Dauer einer Sitzung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Essa è caratterizzata da una breve storia di follia e interviste con ricercatori psichiatrici, psichiatri clinici e pazienti in sedute di terapia.

it.wikipedia.org

Sul copridisco si staglia seduta su una macchina immersa nell'acqua mentre a qualche metro di distanza un altro veicolo è divorato dalle fiamme.

it.wikipedia.org

Le attività principali erano affrontate da consiglieri e governatori in seduta comune.

it.wikipedia.org

La prima seduta di registrazione con il nuovo produttore si focalizzò su tre canzoni.

it.wikipedia.org

Nominato senatore a vita nel 1900, si distingue presto come uno dei più assidui partecipanti alle sedute.

it.wikipedia.org

Da quella seduta sarebbe nato l'album considerato il suo capolavoro.

it.wikipedia.org

Solitamente la magic cross viene realizzata in due diverse sedute ma alcuni possono decidere di sottoporsi contemporaneamente alla realizzazione di entrambi i piercing.

it.wikipedia.org

Due amiche dopo una seduta spiritica ricevono strani segnali da un'amica, morta suicida.

it.wikipedia.org

Huff svolge la sua seduta con l'utilizzo di anfetamine(a discutibile scopo terapeutico).

it.wikipedia.org

Tra il 6 e il 28 aprile del 28 partecipa, al sax tenore, a quattro sedute discografice considerate dei capisaldi della scuola chicagoana.

it.wikipedia.org