italiano » tedesco

Traduzioni di „segno“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

segno [ˈseːɲo] SOST m il

1. segno:

segno
segno
Merkmal nt

3. segno ASTROL :

segno

4. segno:

segno
Wink m
fare segno a qn

5. segno:

segno
segno
Ziel nt
cogliere nel segno

6. segno:

segno
Maß nt
segno
Grenze f
superare il segno

7. segno (simbolo grafico):

segno

8. segno MATH :

segno

locuzioni:

dare segno di fare qc
segno del destino
per filo e per segno
segno di frenata
in segno di qc
zum (o als) Zeichen etw (gen)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Essi ascoltarono l'inno nazionale americano con il capo chinato, tenendo gli occhi fissi sulle loro medaglie come in segno di protesta.
it.wikipedia.org
Sara à (–ะ) usata in combinazione con altri segni viene chiamata wisanchani.
it.wikipedia.org
La vocazione musicale prese però il sopravvento e il retrobottega divenne un piccolo centro culturale nel segno della musica.
it.wikipedia.org
Il ripristino del numero delle poiane è un chiaro segno che la specie è ben protetta e non è a rischio.
it.wikipedia.org
In molte armi antiche era segno di nobiltà concessa e, talora, venivano inseriti tanti scaglioni per quanti erano i titoli di nobiltà via via acquisiti.
it.wikipedia.org
Come previsto dall'imperatore, questo atteggiamento apparentemente remissivo fu scambiato dai coalizzati per un chiaro segno di debolezza.
it.wikipedia.org
Cosa inusuale per un attaccante, in 14 presenze non andrà mai a segno.
it.wikipedia.org
L'ematoma periorbitale, detto anche occhio nero, occhio pesto, segno del procione o del panda, è un ematoma che circonda l'occhio ad eziologia multifattoriale.
it.wikipedia.org
In ogni caso, segni di punteggiatura tradizionali sono anche usati.
it.wikipedia.org
I segni Æ ed Ö sono considerati singole lettere e non legature o versioni diacritiche delle corrispettive lettere.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski