Traduzioni di „sentendoti“ nel dizionario italiano » tedesco

sentenzioso [sentenˈtsjoːso] AGG (persona)

sentenzioso

schulmeisterlich

sentenziosità SOST f la

sentenziosità

Sentenzhaftigkeit f

sentenza [senˈtɛntsa] SOST f la

1. sentenza JUR :

sentenza

Urteil nt

2. sentenza (massima):

sentenza

Sinn-, Denkspruch m

3. sentenza (parere):

sentenza

Meinung f

sentenza

Urteil nt

locuzioni:

sputar sentenze fig fam

Sprüche klopfen

I . sentenziare [sentenˈtsjaːre] VB intr

1. sentenziare:

sentenziare

urteilen, ein Urteil fällen

2. sentenziare (esprimere un’opinione):

sentenziare

eine Meinung äußern

II . sentenziare [sentenˈtsjaːre] VB trans

1. sentenziare:

sentenziare qc

ein Urteil über etw (akk) aussprechen

2. sentenziare fig :

sentenziare

große Töne spucken

I . contendente [kontenˈdɛnte] AGG

contendente

streitend

II . contendente [kontenˈdɛnte] SOST m/f il/la

contendente

Gegner m , -in f