italiano » tedesco

I . serio <mpl seri, fpl serie> [ˈsɛːrjo] AGG

1. serio:

serio
ernst(haft)

3. serio (affidabile):

serio
seriös, zuverlässig
poco serio
unseriös

4. serio (retto):

serio
anständig

II . serio <mpl seri, fpl serie> [ˈsɛːrjo] SOST m il

locuzioni:

sul serio
ernst, im Ernst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Scrive che il libro “è solo una seducente imitazione della letteratura seria, uno scherzo”.
it.wikipedia.org
Al di là dei disaccordi, la questione divenne sempre più seria perché iniziò a intaccare il ruolo del sovrano nello stato.
it.wikipedia.org
Da questa nuova consapevolezza derivano una seria di teorie femministe collaterali, come il femminismo post-coloniale, il femminismo afro-americano ed il femminismo lesbico.
it.wikipedia.org
Dopo tutto ciò arrivò una pausa ed una seria valutazione della sua vita.
it.wikipedia.org
Questo perché la riunione così seria è chiaramente l'allegoria della società, dove tutti interpretano una maschera.
it.wikipedia.org
I ragazzi cambiano casa e tentano una prima seria disintossicazione, che sarà però solo l'inizio di un declino inarrestabile.
it.wikipedia.org
Dzúr morì il 15 gennaio 1985, solo tre giorni dopo essersi dimesso a causa di una "seria e lunga malattia".
it.wikipedia.org
I suoi motivi di apprensione, specialmente per la sua famiglia, sono da prendere in seria considerazione.
it.wikipedia.org
Il pericolo, sostiene, è che la reazione pubblica contro le buffonate stravaganti potrebbe ritardare la ricerca seria per molti anni.
it.wikipedia.org
Nonostante la seria ferita dovuta all'affievolimento del commercio del legname e della pesca nel dopoguerra, si è mantenuta vivace centro economico e culturale.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "seria" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati